How to bypass validation rules using custom permission - tip by Jordan Nelson (check out other videos in his channel).
I had published the article linked below (which is my most viewed article ever) back in 2014 - custom permissions didn't exist then so I was doing about the same thing using custom settings - but it is easier with custom permissions now!